O ator e dublador Júlio Chaves morreu aos 76 anos devido a complicações da covid-19. Ele deu voz ao Marlin, em Procurando Nemo, o Vô Max, de Ben 10, e o Arqueiro Verde, além do tio Valter na franquia Harry Potter e de ser a "voz" de Mel Gibson no Brasil. A notícia foi confirmada pelo amigo e colega de profissão Guilherme Briggs, no Twitter, nesta terça-feira (10).

"Perdemos mais um querido amigo dublador. Júlio Chaves, a eterna voz do Mel Gibson faleceu, vítima do Covid. Ele já estava internado tem alguns dias. Eu não sei mais o que dizer ou sentir, só tristeza. Descanse em paz, Julinho, muito obrigado por tanto carinho comigo sempre", desabafou ele.

Carioca, Júlio começou a dublar na década de 1970, nos estúdios de Herbert Richers. Com o passar dos anos, e foi a voz de artistas como Mel Gibson, Andy Garcia, Tommy Lee Jones, Jeff Bridges e muitos outros. Ele foi ainda Frank Underwood em House of Cards.

Flora Paulita também lamentou a morte do veterano. "Júlio Chaves... Tive o prazer de conhece-lo e pude falar pessoalmente o quanto admirava o trabalho dele e como era fã de tudo que ele fazia. Meus sentimentos a toda a família e MUITA força aos colegas do Rio que estão passando por um momento tão triste!", escreveu ela.

O mundo da dublagem sofreu várias perdas em 2021. A dubladora e atriz Mariana Mirabetti, conhecida pelo trabalho como a Entoma Zeta do anime Overlord, também morreu de complicações da Covid-19 - ela tinha 39. Mário Monjardim, dublador de Pernalonga e Salsicha, morreu em julho. Araken Saldanha, dublador de animes, como Dragon Ball GT e As Aventuras de Jackie Chan, também, se foi em julho, assim como Orlando Drummond, o seu Peru, voz de Popeye, Scooby Doo e Vingador (de A Caverna do Dragão), além do extraterrestre ALF, da série ALF, o Eteimoso. Em 2020, os fãs da dublagem lamentaram a morte de Pietro Mário, voz do Capitão Caverna e do Rafiki de O Rei Leão.