Rei Leão em zulu? Podcast viraliza ao revelar tradução do clássico
A tradução viralizou, surpreendeu a web e fez muita gente se perguntar: como eu não soube disso antes?
Quem diria que um clássico dos anos 90 da Disney ainda tinha potencial para chocar a internet em 2026? Pois foi exatamente isso que aconteceu quando o podcast one54africa recebeu o premiado comediante zimbabuano Learnmore Jonasi e trouxe a tradução em inglês da música, cantada originalmente em zulu, da abertura de O Rei Leão. O trecho em questão é:
Nants ingonyama bagithi BabaSithi uhm ingonyama(Yeah, ingonyama)
que significa: “Olha, tem um leão. Oh meu Deus… um leão.”
Durante o episódio, os hosts do one54africa conduziram a conversa com o tom leve e afiado. Mas foi quando Learnmore decidiu explicar — com seu timing cômico — o significado real por trás da letra em zulu que o clima mudou. Risadas deram lugar a expressões de choque, e o corte do vídeo rapidamente ganhou as redes sociais.
A pergunta que ficou — e que virou trend — foi direta e certeira: “Com quantos anos você descobriu a tradução deste clássico da sua infância?”
Se você cresceu cantando esse clássico da Disney e achava que sabia tudo sobre ele, talvez seja hora de apertar o play e rever suas certezas. Porque, depois dessa, ninguém mais ouve O Rei Leão do mesmo jeito.
Últimas notícias
Ufal abre seleção para incubação de 17 empreendimentos em Maceió e Arapiraca
Na reta final, Júlia Nunes intensifica campanha em Maceió e amplia contato com eleitores
Arapiraca e Craíbas entram em lista para receber royalties da mineração
15 municípios de Alagoas entram na lista para receber royalties da mineração
Corpo é encontrado em área de mata no bairro Chã da Jaqueira, em Maceió
Após denúncia do 7Segundos, prefeitura retira sucatas que empresário colocou na rua
Vídeos e noticias mais lidas
Merendeira é homenageada por equipe de escola em despedida
Ajustes no texto adiam votação da MP que acaba com a chamada taxa das blusinhas
Prefeitura inscreve para a segunda Consulta Pública do Plano de Mobilidade Urbana
Confira o que abre e fecha em Alagoas no feriado desta quarta-feira (16)
